Англо-Украинский словарь - jam
Связанные словари
Перевод с английского языка jam на украинский
jam
насолоду, защемлення, джем, чавити, захаращувати
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
through amer. протаскивать to jam a bill through протащить законопроект JAM closet буфет JAM I 1. noun 1) сжатие, сжимание 2) защемление 3) загромождение, затор, давка - traffic jam 4) coll. затруднительное или неловкое положение 5) tech. заедание, остановка, перебои 6) radio помеха при приеме и передаче 2. v. 1) зажимать, сжимать; жать, давить to jam on the brakes - резко тормозить 2) защемлять, прищемлять he jammed his fingers in the door - он прищемил пальцы дверью 3) впихивать, втискивать (into/in) Youll have to catch the next bus, we cant possibly jam any more passengers in. 4) набивать(ся) битком 5) загромождать; запруживать 6) tech. заедать, заклиниваться; останавливать(ся) (о машине и т.п.) 7) radio искажать передачу; мешать работе другой станции; глушить - jam through II noun варенье; джем - real jam money for jam большая удача; верные деньги ...Англо-русский словарь
2.
1. сжатие, сжимание; сдавливание 2. защемление 3. давка; затор; загромождение traffic jam —- "пробка", затор (в уличном движении) 4. ам. разг. тяжелое положение to be in a jam —- попасть в переделку to pull smb. out of a jam —- выручить кого-л. из беды 5. тех. заедание; застревание 6. тех. перебои в работе 7. рад. тлв. помеха при приеме и передаче 8. рад. тлв. создание радиотехнических помех; глушение передач 9. сжимать, зажимать; сдавливать, стискивать he jammed on the brakes —- он надавил на тормоза a ship jammed in the ice —- судно, затертое льдами I was jammed in and could not move —- меня стиснули, и я не мог двинуться she jammed the top of the box down —- она захлопнула крышку ящика the two sheets of carbon paper always jam together —- два листка копирки всегда слипаются 10. защемлять, прищемлять he jammed his fingers in the door —- он прищемил пальцы дверью 11. загромождать, запруживать, забивать; набивать битком the river was jammed with logs —- река была запружена бревнами crowds jam the doors —- толпа создает пробку в дверях 12. набиваться битком 13. (into, on, through) проходить или протаскивать силой; впихивать, втискивать to jam one's clothes into a small box —- запихнуть свои платья в маленькую коробку to jam one's hands into one's pockets —- (за)сунуть руки в карманы to jam coins into a slot —- совать монеты в щель...Новый большой англо-русский словарь
Англо-русский Русско-английский экономический словарь
4.
1) тех. заглушать 2) заедать 3) заесть 4) замятие 5) транспортная пробка punch card jam — замятие перфокарты - ice jam - jam radio station - log jam ...Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
Англо-русский Русско-английски словарь по телекоммуникациям
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 826 | |
2 | 814 | |
3 | 564 | |
4 | 433 | |
5 | 425 | |
6 | 368 | |
7 | 367 | |
8 | 336 | |
9 | 317 | |
10 | 302 | |
11 | 295 | |
12 | 281 | |
13 | 270 | |
14 | 268 | |
15 | 265 | |
16 | 253 | |
17 | 243 | |
18 | 242 | |
19 | 242 | |
20 | 226 |